ierm8ec8
Dołączył: 23 Lip 2013
Posty: 10384
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: England
|
Wysłany: Śro 9:14, 25 Wrz 2013 Temat postu: hollister Conditionnel sans condition ou le canula |
|
|
Pourquoi réfuter la logique si belle proposée par M. de Vaugelas?? Parce qu?elle est trop simple?? Imaginons un instant, ce qu?à Dieu ne [url=http://www4.kiwi-us.com/~tomo_k/img/joyful.cgi/joyful.cgi]peuterey Guillaume Prébois de[/url] plaise, que M. Métivier soit deux personnes comme Edmond et Jules de Goncourt, comme les deux fameux Mosellans Erckmann et Chatrian?? Qu?auraient dit les frères Goncourt polémiquant sur le même sujet?? ??Nous commencerons par? nous nous permettrons de? nous oserons pour finir??? Essayez de remplacer ces futurs par des conditionnels?: le résultat est accablant, le [url=http://www.achbanker.com/home.php]hollister[/url] discours sombre dans l?abscons sans [url=http://www.1855sacramento.com/moncler.php]moncler sito ufficiale[/url] témoigner d?aucune sorte de politesse supplémentaire.
En dépit de l?estime que je porte depuis longtemps aux écrits du subtil rhéteur, du subtil bretteur Mosellan, je crois devoir intervenir en toute amitié contre lui, en faveur de M. de Vaugelas, dans une polémique tournant autour [url=http://www.achbanker.com/home.php]hollister france[/url] des emplois respectifs du futur et du [url=http://www.rtnagel.com/airjordan.php]nike air jordan pas cher[/url] conditionnel.
Mais cessons cette querelle byzantine. J?aurais d? commencer par éclairer votre lanterne sur un autre point, car vous semblez avoir pris en marche le train d?une controverse déjà ancienne. En deux chroniques fulminantes, M. Métivier a vitupéré le déclin de l?orthographe et l?incurie des ma?tres qui en sont la cause. Ce qui est cocasse, c?est que ces deux papiers contiennent une extravagante série de fautes allant du simple (accords nom-adjectif, orthographe d?usage, emploi des majuscules, confusion on/ont, pluriel [url=http://tsuruo.jp/cgi-def/admin/C-002/after/visit/main.pl?PAGE_NUM=1]hollister Lappétit de la Chin[/url] des noms) au complexe (ces fameux conditionnels). Des habitués du blog de l?orthographe, mis en joie, ont entamé séance tenante un recensement de ces fautes. On aurait pu baptiser cet exercice le ??jeu des sept erreurs??, quoique sept soit un nombre bien trop faible. J?ai encore sous le coude deux fautes [url=http://www.ilyav.com/uggpascher.php]boots ugg pas cher[/url] délectables que personne n?a relevées à ce jour.
Or, que dit et que fait M. [url=http://www.heerm.com/itsme/home.php?mod=space&uid=7&do=blog&quickforward=1&id=857]hollister A Mexico, des taxis zéro émission de[/url] Métivier?? Il dit ??Je commencerais par??? et il commence sans ambages. Il dit ??Je me permettrais de??? et il se permet tout de go. Il dit ??J?oserais??? et il ose immédiatement, dans la même phrase. [url=http://www.achbanker.com/home.php]www.achbanker.com/home.php[/url] Il n?y a pas dans ses propos la moindre tentative de politesse ou d?atténuation. Au contraire, suis-je tenté d?ajouter. M. Métivier se situe clairement dans le registre de l?indicatif, dans l?assertion forte, la déclaration abrupte.?C?est bien s?r son droit, c'est sans doute son intention,?mais nous sommes là aux antipodes des conditions d?emploi du conditionnel que vous évoquiez. On ne peut parler non plus de licence poétique?: le conditionnel dans ces phrases n?a tout simplement aucun sens. Seuls le présent et le futur de l?INDICATIF sont ici utilisables.
Aussi il m?est venu un soup?on. M. de Vaugelas avait déjà flairé une arnaque?; sa première impression était la bonne. M. Métivier n?est ni un ni deux. Il est une classe de Normale Sup qui a monté un fabuleux canular, chaque élève se chargeant d?apporter une faute à l?ouvrage collectif. Et chaque matin, une promo entière se roule par terre en découvrant les dernières réactions moralisatrices des barbons que nous sommes pour eux, vous, ce sacré Vaugelas, moi-même [url=http://www.davidhabchy.com]barbour outlet[/url] et d?autres. Cessons d?être les [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour paris[/url] dupes de nos enfants, voulez-vous?? Il est temps que nous autres, hommes d??ge m?r et d?esprit rassis, nous nous réconciliions ? sans oublier les deux i. Ensemble, nous devrions nous incliner bien bas et dire?à toute la ??classe Métivier?? : ??Total respect, les d?jeunes?! Comment que vous nous avez roulés dans la farine?!?Et meilleurs v?ux pour vos examens de 2009?! ?
La politesse, naturellement, s?adresse à quelqu?un. Si vous dites à votre médecin?: ??Je souhaiterais obtenir un rendez-vous???, vous attendez de lui qu?il vous fixe ce rendez-vous. Si vous dites à votre boulangère?: ??Je désirerais une baguette bien cuite???, vous espérez qu?elle [url=http://www.1855sacramento.com/woolrich.php]woolrich[/url] vous serve mais personne ne vous imagine disant ces mots et franchissant le comptoir d?un bond pour vous servir. Si vous dites à table?: ??Je prendrais bien encore une tasse de café???, ce n?est pas pour joindre le geste à la parole, mais pour vous adresser délicatement à la ma?tresse de maison.
Nul n?ignore l?existence du conditionnel de politesse, déjà expliqué aux élèves de [url=http://www.1855sacramento.com/woolrich.php]woolrich outlet[/url] 9 ans dans les manuels de l?école élémentaire. Mais ce [url=http://www.sandvikfw.net/shopuk.php]hollister sale[/url] conditionnel a des emplois strictement limités à de rares verbes du sens de pouvoir et [url=http://www.ilyav.com/uggpascher.php]ugg pas cher[/url] vouloir, désirer, souhaiter, aimer?; à quelques formules toutes faites comme ??Auriez-vous la bonté de?????, ? Seriez-vous assez aimable pour?????. Ces formes verbales incluent une forte nuance de condition sous-entendue?: j?aimerais (si cela ne vous dérange pas?), je désirerais (si cela vous est possible?). Ces politesses équivalent à un ??s?il vous pla?t?? qui, vous l?aurez remarqué, est une proposition conditionnelle.
Post został pochwalony 0 razy
|
|