www.dworekprzeznaczenia.fora.pl

ierm8ec8

."
Bienvenue dans le monde merveilleux du "pas de souci". Dans cette galaxie, on reste toujours courtois, toujours cool. On tient à celui qui vous demande quelque chose que ?a ne nous dérange absolument pas. Mais pas du tout du tout. Non vraiment. Pas de souci.
Rappelons tout de même, au risque de se encore de "frilosité linguistique", que "je reviens vers vous" est un anglicisme de la plus belle eau (I [url=http://www.rtnagel.com/louboutin.php]louboutin[/url] get back to [url=http://aquatwins.com/bbs/index.cgi/index.cgi]barbour sale Le gaz de schist[/url] you later) qui prend ind?ment la place d'un simple "je vous réponds bient?t", par exemple. Je sais bien que, dans le domaine professionnel, [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour[/url] il faut l'air professionnel... De là à ces images d' et retour, à force, on n'est pas loin de para?tre en rond...
J'adore l'américain, mais je ne [url=http://www.thehygienerevolution.com/barbour.php]barbour paris[/url] vois pas en quoi des américanismes mal traduits enrichit la langue fran?aise...
Voilà un peu de douceur dans notre monde de cyniques stressés ; dans "pas de souci", [url=http://www.maximoupgrade.com/hot.php]hollister[/url] il y a de l'affection, ce n'est pas comme "sans problème" ou "pas d'inquiétude" ; dans le souci, il y a du "care". Même si la vogue du "care" a fait long feu, "pas de souci" est bien dans l'air du temps.
L'hypothèse, c'est que la [url=http://www.1855sacramento.com/woolrich.php]woolrich parka[/url] génération de trentenaires qui était ado en 1996, quand la spectaculaire Ophélie Winter a sorti son album No Soucy, aime bien ce mot par nostalgie, une sorte de vintage linguistique. Un peu comme nous autres, baby boomers, adorons "super" qui fleure bon ses années 1960, ou, pire, "relax Max", typique des années 1970.
A qu'une expression fait flores en ce moment : [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]barbour uk outlet[/url] "On n'est pas au pays des Bisounours !" Serait-ce l'effet Hollande ? Une rébellion contre la tentation [url=http://www.davidhabchy.com]barbour outlet[/url] d'un ramollissement général ?
A ce stade, un étonnement et une hypothèse. L'étonnement [url=http://www.lcdmo.com/jordanpascher.php]air jordan pas cher[/url] c'est que cette expression circule encore, depuis les années 1990 ; [url=http://www.vivid-host.com/barbour.htm]www.vivid-host.com/barbour.htm[/url] avec des hauts et des bas, certes, elle est toujours là, souriante de toutes ses dents, un peu niaise et pourtant tellement sympa.
Revenons à notre emblématique dialogue initial et à "je reviens vers vous".
Même chose pour "retour" au lieu de "réaction" ou "remarques". "J'en prends note et vous fais un retour là-dessus" est [url=http://www.lcdmo.com/jordanpascher.php]jordan pas cher[/url] une traduction littérale pataude.
Contrairement à ce qu'on pourrait , la génération no soucy n'est pas insouciante. Des soucis, [url=http://www.jordanpascherofficiel.com]air jordan pas cher[/url] elle en a plus qu'il n'en faut, la crise, le ch?mage, les galères de , etc. Et au boulot (au "taf"), elle passe son temps à des retours et à vers ceux qui attendent ses retours. , ... épuisant. Bien s?r, c'est sympa aussi, tous ces retours, ?a vous a un petit c?té chanson fran?aise [url=http://www.achbanker.com/home.php]hollister france[/url] de variétés pas désagréable, je reviens te , j'attendrai ton retour, ?a balance sur un rythme soft...
Cette génération [url=http://cubox-i.com/wiki/index.php?title=User:Nag4x0mr#jordan_pas_cher_Eddy_Seigneur.2C_le_garde_du_corps_un_peu_sp.C3.A9]jordan pas cher Eddy Seigneur, le garde du corps un peu spé[/url] no soucy a fait école auprès des plus jeunes. [url=http://www.cslx.com/bbs/read.php?tid=14820]hollister france Le Climategate sème la discorde à Copenhague[/url] Du coup, avec "pas de souci", on est dans l'univers des Bisounours, care bears en anglais.